الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية
المديرية العامة للمالية والوسائل
هاتف: 712381(021) فاكس: 712220(021)
رقم التعريف الجبائي: 4080020000000265
إعلان عن طلب عروض وطني ودولي مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 2025/14
تعلن وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية عن طلب عروض وطني ودولي مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 2025/14 يتضمن:
الحصة الأولى: اقتناء تركيب وتشغيل نظام لشخصنة جواز السفر على مستوى موقعي الشخصنة.
الحصة الثانية: اقتناء تركيب وتشغيل آلات ولوازم إضافية لشخصنة جواز السفر على مستوى موقعي الشخصنة.
على المتعهدين الراغبين في المشاركة في طلب العروض أخذ بعين الاعتبار ما يلي:
* يمكن للمتعهد المشاركة في طلب العروض بشكل منفرد أو تجمع.
* على المتعهد أن يقدم عرضا واحدا لكلتا الحصتين.
* أي متعهد يقدم عرضا يحتوي على حصة واحدة يتم اقصائه تلقائيا.
* الحصص موضوع طلب العروض هذا غير قابلة للإسناد على حدى.
* يتواجد موقعا الشخصنة بالجزائر العاصمة والاغواط.
يوجه طلب العروض هذا حصرا للمتعهدين الذين يستوفون الشروط الآتية:
– حالة متعهد منفرد:
يتوجب على المتعهد أن:
– يكون محررا أو مصمما لنظام الشخصنة ومصنعا لآلات شخـصنة جوازات السفر.
– يمتلك وثيقة تبين صفة محرر أو مصمم لنظام الوثائق البيوميترية والالكترونية (elD ou Paseport) سارية المفعول يوم فتح العروض، إضافة لشهادات 9001 ISO و27001 ISO.
– يمتلك وثيقة تبين صفة مصنع آلات شخصنة جوازات السفر سارية المفعول يوم فتح العروض، إضافة الى الشهادات التالية:
– ISO 9001
– ISO 27001
– La conformité de ses produits : conformité EC
– ISO 14001
– يكون أنجز اربعة (04) مشاريع مماثلة على الاقل لموضوع الحصة 1 في اربع دول مختلفة، والمتعلقة بجوازات السفر مطابقة لمعايير ICAO وذلك خلال العشر سنوات الاخيرة بين 2015 و2024، مبينة بشهادات حسن التنفيذ، حيث يكون الانتاج السنوي لاحد هذه المشاريع المسجل خلال السنوات 2022، 2023 و2024 اكبر أو يساوي 1.500.000 وحدة جواز السفر الكتروني مطابق لمعايير ICAO.
يجب أن يكون الانتاج السنوي مبينا بوثيقة ممضية ومؤرخة وصادرة من طرف المصالح المستخدمة المؤهلة لتلك الدولة، ومتضمنة للمعلومات المطلوبة.
– يكون أنجز اربعة (04) مشاريع مماثلة على الاقل لموضوع الحصة 2 في اربع دول مختلفة، والمتعلقة بجوازات السفر مطابقة لمعايير ICAO وذلك خلال العشر سنوات الاخيرة بين 2015 و2024، اضافة الى مشروع واحد على الاقل متعلق بجواز سفر ذات DATAPAGE بالبولي- كربونات، مبينة بشهادات حسن التنفيذ، حيث يكون الانتاج السنوي لاحد هذه المشاريع المسجل خلال السنوات 2022، 2023 و2024 اكبر أو يساوي 1.500.000 وحدة جواز سفر الكتروني مطابق لمعايير ICAO.
يجب أن يكون الانتاج السنوي مبينا بوثيقة ممضية ومؤرخة وصادرة من طرف المصالح المستخدمة المؤهلة لتلك الدولة، ومتضمنة للمعلومات المطلوبة.
* ملاحظة: يمكن أن تقدم شهادات حسن التنفيذ للمشاريع الاربعة المطلوبة للحصتين معا أو لكل حصة على حدى.
– حالة تجمع مؤسسات مؤقت:
يمكن للمتعهدين المشاركة في طلب العروض هذا على شكل تجمع مؤقت يضم مؤسستين “متحدة”: محرر أو مصمم نظام الشخصنة أو مصنع الات شخصنة جوازات السفر.
وعليه، يتوجب على وكيل التجمع و/ أو عضو التجمع أن يستوفي شروط التأهيل التالية:
– يجب أن يكون وكيل أو عضو التجمع محررا أو مصمما لنظام الشخصنة أو مصنعا لآلات شخصنة جوازات السفر.
– يجب أن يحوز وكيل أو عضو التجمع على وثيقة تبين على وثيقة تبين صفة محرر أو مصمم لنظام سنة الوثائق المؤمنة البيوميترية والالكترونية سارية المفعول يوم فتح العروض، إضافة لشهادات 9001 ISO و27001 ISO.
– يجب أن يحوز وكيل أو عضو التجمع على وثيقة تبين صفة مصنع آلات شخصنة جوازات السفر سارية المفعول يوم فتح العروض، إضافة الى الشهادات التالية:
– ISO 9001
– ISO 27001
– La conformité de ses produits: conformité EC
– ISO 14001
– يجب أن يكون وكيل أو عضو التجمع قد أنجز اربعة (04) مشاريع مماثلة على الاقل لموضوع الحصة 1 في اربع دول مختلفة، المتعلقة بجوازات سفر مطابقة لمعايير ICAO وذلك خلال العشر سنوات الاخيرة بين 2015 و2024، مبينة بشهادات حسن التنفيذ، حيث يكون الانتاج السنوي لاحد هذه المشاريع – المسجل خلال السنوات 2022، 2023 و2024 – اكبر أو يساوي 1.500.000 وحدة جواز السفر الكتروني مطابق لمعايير ICAO.
يجب أن يكون الانتاج السنوي مبينا بوثيقة ممضية ومؤرخة وصادرة من طرف المصالح المستخدمة المؤهلة لتلك الدولة، ومتضمنة للمعلومات المطلوبة.
– يجب أن يكون وكيل أو عضو التجمع قد أنجز اربعة (04) مشاريع مماثلة على الاقل لموضوع الحصة 2 في أربع دول مختلفة المتعلقة بجوازات السفر مطابقة لمعايير ICAO وذلك خلال العشر سنوات الاخيرة بين و2015 و2024، اضافة الى مشروع واحد على الاقل متعلق بجواز سفر ذات DATAPAGE بالبولي – كربونات، مبينة بشهادات حسن التنفيذ، حيث يكون الانتاج السنوي لاحد هذه المشاريع المسجل خلال السنوات 2022، 2023 و2024 – اكبر أو يساوي 1.500.000 وحدة جواز السفر الكتروني مطابق لمعايير ICAO.
يجب أن يكون الانتاج السنوي مبينا بوثيقة ممضية ومؤرخة وصادرة من طرف المصالح المستخدمة المؤهلة لتلك الدولة، ومتضمنة للمعلومات المطلوبة.
* ملاحظة: يمكن أن تقدم شهادات حسن التنفيذ المطلوبة للحصتين 1 و2 سوية أو لكل حصة على حدى حسب صفة كل عضو من اعضاء التجمع.
يمكن للمتعهدين المعنيين بالأمر (شخص طبيعي أو معنوي) سحب دفتر الشروط من العنوان أسفله، مقابل حوالة دفع لقابض العمليات الحسابية لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية بقيمة عشرة الاف دينار جزائري (10.000 دج) غير قابلة للاسترداد، تمثل أعباء الوثائق والتصوير.
يجب على ممثلي المؤسسات الراغبة في سحب دفتر الشروط تقديم نسخة من السجل التجاري أو طلب سحب دفتر الشروط ممضي من مسؤول المؤسسة.
في حالة التجمع، يجب أن يتم سحب دفتر الشروط من طرف وكيل التجمع أو ممثل له.
وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية
– المديرية العامة للمالية والوسائل –
مديرية العقود، الصفقات ومراقبة التسيير
الطابق السابع، مكتب رقم 790
قصر الحكومة – شارع الدكتور سعدان الجزائر
طبقا لأحكام المادة رقم 47 من القانون رقم 12-23 المؤرخ في 2023/08/05، الذي يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية وتطبيقا لأحكام المادة 67 من المرسوم رقم 15-247 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام، يجب أن يحتوي عرض كل متعهد على:
– ملف الترشح،
– عرض تقني،
– عرض مالي.
I. ملف الترشح: يجب أن يحتوي ملف الترشح على الوثائق التالية:
| بالنسبة للمتعهدين الوطنيين |
بالنسبة للمتعهدين الدوليين |
| 1. تصريح بالترشح مملوء ومؤرخ، يتم ختمه وإمضائه من طرف المتعهد، طبقا للنموذج المرفق في دفتر الشروط. (في حالة التجمع يجب على كل عضو تقديم تصريحه الخاص للحصتين) |
1. تصريح بالترشح مملوء ومؤرخ، يتم ختمه وإمضائه من طرف المتعهد، طبقا للنموذج المرفق في دفتر الشروط. (في حالة التجمع يجب على كل عضو تقديم تصريحه الخاص للحصتين) |
| 2. تصريح بالنزاهة مملوء ومؤرخ، يتم ختمه وإمضائه من طرف المتعهد، طبقا للنموذج المرفق في دفتر الشروط. (في حالة التجمع يجب على كل عضو تقديم تصريحه الخاص للحصتين) |
2. تصريح بالنزاهة مملوء ومؤرخ، يتم ختمه وإمضائه من طرف المتعهد، طبقا للنموذج المرفق في دفتر الشروط. (في حالة التجمع يجب على كل عضو تقديم تصريحه الخاص للحصتين) |
باقي الوثائق الواجب تقديمها مشار إليها في المادة 16 من دفتر البنود العامة.
II. العرض التقني: يجب أن يحتوي العرض التقني على الوثائق التالية:
| بالنسبة للمتعهدين الوطنيين |
بالنسبة للمتعهدين الدوليين |
| 1. تصريح بالاكتتاب مملوء ومؤرخ، يتم ختمه وإمضائه من طرف المتعهد، طبقا للنموذج المرفق في دفتر الشروط. (تصريح واحد لكل حصة، وفي حالة التجمع يجب تقديم تصريح واحد لكل حصة). |
1. تصريح بالاكتتاب مملوء ومؤرخ، يتم ختمه وإمضائه من طرف المتعهد، طبقا للنموذج المرفق في دفتر الشروط. (تصريح واحد لكل حصة، وفي حالة التجمع يجب تقديم تصريح واحد لكل حصة). |
| 2. رسالة تعهد لمدة التسليم المقترحة طبقا للنموذج المرفق في دفتر الشروط. |
2. رسالة تعهد لمدة التسليم المقترحة طبقا للنموذج المرفق في دفتر الشروط. |
| 3. رسالة تعهد لمدة الضمان المقترحة، طبقا للنموذج المرفق في دفتر الشروط. |
3. رسالة تعهد لمدة الضمان المقترحة، طبقا للنموذج المرفق في دفتر الشروط. |
باقي الوثائق الواجب تقديمها مشار إليها في المادة 16 من دفتر البنود العامة.
III. العرض المالي: يجب أن يحتوي العرض المالي على الوثائق التالية:
1. رسالة التعهد مملوءة ومؤرخة، يتم ختمها وإمضائها من طرف المتعهد، طبقا للنموذج المرفق في دفتر الشروط (تقديم رسالة واحدة لكل حصة).
2. جداول الأسعار الوحدوية مملوءة، مؤرخة وممضية.
3. الجداول الوصفية والكمية مملوءة ومؤرخة وممضية.
باقي الوثائق الواجب تقديمها مشار إليها في المادة 16 من دفتر البنود العامة.
يجب أن يوضع كل من ملف الترشح، العرض التقني والعرض المالي في أظرفه منفصلة، مغلقة، ومختومة يبين كل منهما تسمية المؤسسة، مرجع طلب العروض وموضوعه وكذا عبارة ملف الترشح أو عرض تقني أو عرض مالي حسب الحالة.
يكون ملف الترشح والعرض التقني والعرض المالي لزوما في 03 نسخ، يبين على كل منها عبارة أصلي أو حسب الحالة، وفي حالة اختلاف بين النسخ، تؤخذ النسخة الأصلية بعين الاعتبار.
توضع هذه الأظرفة الثلاثة في ظرف آخر مقفل بإحكام ومجهول يحمل العبارة التالية:
لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض
طلب عروض وطني و دولي مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 2025/14
الحصة الأولى: اقتناء تركيب وتشغيل نظام لشخصنة جواز السفر على مستوى موقعي الشخصنة.
الحصة الثانية: اقتناء تركيب وتشغيل آلات ولوازم إضافية لشخصنة جواز السفر على مستوى موقعي الشخصنة.
حددت مدة تحضير العروض خمسة وأربعون (45) يوما ابتداء من تاريخ أول نشر لهذا الإعلان في النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي أو الصحف أو بوابة الصفقات العمومية.
يتم ايداع العروض في اليوم الموافق لآخر يوم من مدة تحضير العروض ابتداء من الساعة الثامنة 8:00 صباحا الى غاية منتصف النهار 12:00سا (بالتوقيت المحلي).
يتم فتح الأظرفة بشكل علني في نفس اليوم على الساعة الواحدة والنصف 13:30 زوالا (بالتوقيت المحلي).
إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية، فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.
يبقى المتعهدون ملزمون بعروضهم خلال فترة تسعون (90) يوما زائد فترة تحضير العروض ابتداء من تاريخ جلسة فتح الأظرفة.
يتم إيداع العروض لدى المصلحة المتعاقدة في العنوان التالي:
وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية
– المديرية العامة للمالية والوسائل –
مديرية العقود، الصفقات ومراقبة التسيير
الطابق السابع، مكتب رقم 790
– قصر الحكومة-
في حالة عدم تمكن المصلحة المتعاقدة من منح الصفقة وتبليغها قبل انتهاء أجال صلاحية العروض، فيمكن أن تمدد هذه الآجال بعد موافقة المتعهدين المعنيين، أما في حالة منح الصفقة العمومية للمؤسسة، تمدد أجال صلاحية العروض تلقائيا لمدة شهر (01) إضافي.
ANEP 2516032007